发电机保护屏改造的主要内容包括以下几个方面：

1. 更新设备和装置：将老旧的发电机保护屏和装置更换为新型的设备，以适应更高的技术要求和安全标准。可能包括更先进的发电机差动保护装置、发电机后备保护装置、转子接地保护装置等。

2. 增加功能和性能：增加新的保护功能和性能，以满足日益增长的电力需求和技术发展。例如，增加发电机定子接地保护、转子匝间保护等。

3. 优化布局和设计：改善发电机保护屏的布局和设计，以增强操作和维护的便利性。可能包括将设备模块化、优化电缆布置、提高散热性能等。

4. 更新软件和控制系统：更新发电机保护屏的软件和控制系统，以提高其自动化程度和稳定性。可能包括更先进的故障诊断系统、自动控制程序等。

5. 加强维护和管理：加强发电机保护屏的维护和管理，以确保其安全、稳定和长寿命运行。包括定期检查、保养、维修和更换部件等。

发电机保护屏改造需要综合考虑发电机的实际运行要求和技术标准，选择合适的设备、增加必要的功能、优化布局设计、更新软件和控制系统，并加强维护和管理。改造后的发电机保护屏应能提高发电机的运行效率和可靠性，减少故障和事故的发生，保障电力系统的安全稳定运行。